Smidig som ett kylskåp
Läs om betydelsen och användningen av "Smidig som ett kylskåp".
Betydelse
Ironiskt menat för någon som är osmidig
På engelska
“Stiff as a board”
Ordagrant: Flexible as a refrigerator
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte hoppa in i taxin men var smidig som ett kylskåp.
- ✓Fungerar när: När man humoristiskt beskriver något klumpigt och tungarbetad
- ✗Fungerar inte när: När man menar att något är behändigt, snabbt eller faktiskt smidig
Begrepp och tema
Ironisk jämförelse där kylskåpet representerar något stort, tungt och svårmanövrerat. Motsats till smidighet. Tema: möbler.
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fridge magnet”
(British, slang) A stupid person.
“ikke den skarpeste kniv i skuffen”
ikke særlig god, klog eller dygtig
“dumm wie Brot”
thick as a brick, dumb as a box of rocks
“ei penaalin terävin kynä”
vähä-älyinen
“gras comme un clou”
(Ironique) Maigre comme un clou.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“chudy jak szczapa”
thin as a rail
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(British, slang) A stupid person.
szybki jak błyskawica
(negator) Used ironically to express the opposite of one's intentions
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
på sned
Att vara i ett skevt eller felaktigt läge; bildligt om något som inte fungerar som det ska eller som befinner sig i obalans.
idiomjobba ända in i kaklet
jobba ända fram till målet eller slutet på en tidsperiod
idiomPå villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
ordsprak