Sund man är rik man.
Uttrycket "Sund man är rik man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sund man är rik man." betyder att god hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv..
På engelska
“Health is wealth.”
Ordagrant: Healthy man is rich man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farmor brukar säga att sund man är rik man, och det har hon rätt i.
- ✓Fungerar när: När man betonar hälsans värde framför materiell rikedom och ekonomisk säkerhet.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktisk ekonomisk säkerhet eller behov av pengar för överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som framhåller god hälsa som människans största tillgång. Betonar att välbefinnande väger tyngre än pengar. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
Hälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
Plöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
Fler ordspråk
Bränt är icke stekt.
Att överdriva eller förstöra något är inte detsamma som att fullborda det rätt — för mycket leder till dåligt resultat.
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Andra uttryck att utforska
ligga och lata sig
Att vila och slappna av utan att göra något produktivt, oftast liggande ner.
idiomen maträtt som består av potatis, lök och ansjovis och som tillagas i ugn
idiomknyta näven i (byx)fickan (över ngt)
Hålla tillbaka sin ilska eller frustration utan att agera på den — vara arg men tvingas acceptera situationen i tysthet.
idiom