Sund man är rik man.
Uttrycket "Sund man är rik man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sund man är rik man." betyder att god hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv..
På engelska
“Health is wealth.”
Ordagrant: Healthy man is rich man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farmor brukar säga att sund man är rik man, och det har hon rätt i.
- ✓Fungerar när: När man betonar hälsans värde framför materiell rikedom och ekonomisk säkerhet.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktisk ekonomisk säkerhet eller behov av pengar för överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som framhåller god hälsa som människans största tillgång. Betonar att välbefinnande väger tyngre än pengar. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
Hälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
Plöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.
Fler ordspråk
Dygd föder dygd.
Goda handlingar och dygdigt beteende inspirerar andra att också handla dygdigt — dygden sprider sig och föder mer dygd.
Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar.
Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.
Undvik att gräla med dem som har makt över dig — det går sällan bra att utmana auktoriteter.
Andra uttryck att utforska
förvänta sig ngt positivt av
idiomden niosvansade katten
En piska med nio (flätade) läderremmar, historiskt använd som bestraffningsredskap särskilt inom brittiska flottan och armén. Direktöversättning av engelskans 'cat o' nine tails'. Används ibland bildligt om en särskilt hård eller grym bestraffning.
idiom