Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud.
Uttrycket "Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud." betyder att ta egna initiativ och ansträng dig själv — hjälp kommer till dem som hjälper sig själva, inte till passiva..
Exempel
- •Min chef sa 'Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud' när jag frågade om löneökning utan att ha presterat något.
- ✓Fungerar när: När någon behöver motivation att ta initiativ själv och ta ansvar för sin framgång.
- ✗Fungerar inte när: När någon är helt utan resurser eller kraft och behöver faktisk hjälp från andra.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket har rötter i kristendomen och betonar egenansvar. Det förmedlar idén att Gud hjälper den som hjälper sig själv, inte den som passivt inväntar. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den hulpen vill bli, han hjälpe sig själv.
Den som vill få hjälp måste ta egna initiativ och anstränga sig själv — ingen hjälper den som inte hjälper sig.
Ingen har så sällan gäster som gästgivaren.
Den som ständigt hjälper eller betjänar andra saknar ofta samma hjälp eller tjänster själv.
En bra karl hjälper sig själv.
En duglig person tar hand om sig själv och löser sina egna problem utan att be andra om hjälp.
På engelska
“God helps those who help themselves.”
Ordagrant: Help yourself, so helps you God.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler ordspråk
De gamla till råd, de unga till dåd.
Äldre bidrar med visdom och erfarenhet genom råd, medan unga bidrar med energi och handlingskraft i genomförandet.
Den som ingenstädes far, saknas inte hemma.
Den som aldrig ger sig ut i världen gör ingen nytta och lämnar inget avtryck — ingen märker om man saknas.
På den sten som ofta vältas, växer ingen mossa.
Den som ständigt byter plats eller yrke bygger aldrig upp något varaktigt — stabilitet krävs för att skapa grunden för framgång.