Till punkt och pricka
Läs om betydelsen och användningen av "till punkt och pricka".
Betydelse
Exakt och fullständigt, utan minsta avvikelse. Något utförs precis som det ska, ned till minsta detalj.
På engelska
“to the letter”
Ordagrant: to the point and the dot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Projektet slutfördes till punkt och pricka enligt direktiven.
- ✓Fungerar när: När något är gjort exakt rätt, fullständigt och detaljgrant enligt regler.
- ✗Fungerar inte när: När något är ungefärligt, avviker från instruktioner eller är ofullständigt.
Begrepp och tema
Från skrivkonsten: punkt och pricka är de minsta märken man kan göra. Uttrycket betyder att något är gjort helt och fullt ned till minsta detalj. Tema: typografi.
Liknande uttryck
in i minsta detalj
Ytterst noggrant och grundligt, utan att utelämna något, ända ner till de minsta detaljerna.
jämna med marken
riva ned fullständigt. med avs. på byggnad(er)
(ända) ut i fingerspetsarna
Genom och genom, till fullo. Någon som är något "ut i fingerspetsarna" är det helt och hållet, in i minsta detalj.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“into detail”
(idiomatic) Thoroughly; including every detail.
“til punkt og prikke”
meget præcist eller omhyggeligt; fuldstændig
“auf Punkt und Komma”
in allen Details, bis aufs Kleinste (genau)
“osua naulan kantaan”
olla oikeassa, täsmällinen
“dans les moindres détails”
in great detail, in minute detail, in every detail, down to the very last detail, down to the smallest detail, minutely
“etter alle kunstens regler”
nøyaktig slik noe skal være, helt etter de regler som gjelder for et område, grundig
“w punkt”
on point, spot-on (excellent; bold; performing well)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Thoroughly; including every detail.
(idiomatic) Precisely; exactly; perfectly; with great attention to detail.
(idiomatic) Thoroughly; including every detail; with all particulars.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
den som håller sig god vän med alla är inte vän med någon
man har inga vänner om man inte orkar säga ifrån och stå på sig och sätta sunda gränser
ordspråkfrån öster(n) kommer ljuset
från österlandet kommer kulturen
ordspråkTag en jungfru på tjugo år, en vän på femtio.
En ung hustru är att föredra, men en vän bör vara gammal och prövad — erfarenhet och lojalitet tar tid att bygga.
ordsprak