Var rädd om tiden som om pengar.
Läs om betydelsen och användningen av "Var rädd om tiden som om pengar.".
Betydelse
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
På engelska
“Time is money.”
Ordagrant: Be careful with time as if money.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste vara rädd om tiden som om pengar om du vill avsluta projektet innan deadline.
- ✓Fungerar när: Vid prioritering av uppgifter, när resurser är begränsade, planering på kort eller lång sikt.
- ✗Fungerar inte när: När deadline redan är passerad, eller när handlingsberedskap redan är borta.
Begrepp och tema
Jämför tid och pengar som ändliga resurser för att illustrera att båda kräver sparsam hantering. Från ekonomisk tanketraditionen att tid är pengar. Tema: ekonomi.
Liknande uttryck
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Spill inte krut på döda kråkor
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“time is money”
Money is wasted (in lost wages, missed opportunities, etc.) when a person's time is not used productively; time is valuable and should not be wasted.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“Zeit ist Geld”
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden
“yhtä aikaa”
samalla hetkellä, samaan aikaan
“le temps, c'est de l'argent”
time is money
“på tide”
Som det passer å gjøre eller starte med på gitt tidspunkt.
“czas to pieniądz”
time is money
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
Money is wasted (in lost wages, missed opportunities, etc.) when a person's time is not used productively; time is valuable and should not be wasted.
Remembrance of things past.
In order to save time; in order to use time more efficiently; so that time can be used more efficiently.
Fler ordspråk
Kristna kriga mot kristna, men den ene djävulen icke mot den andre.
Kristna slåss sinsemellan medan onda håller ihop — fiender är mer lojala mot varandra än trosfränder är mot varandra.
Kärlek utan genkärlek är en fråga utan svar.
Obesvarad kärlek förblir ofullständig — precis som en fråga utan svar ger ingen ro eller mening.
Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.
Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.