Hoppa till huvudinnehåll

Var rädd om tiden som om pengar.

Uttrycket "Var rädd om tiden som om pengar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Var rädd om tiden som om pengar." betyder att tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt..

Annons

På engelska

“Time is money.”

Ordagrant: Be careful with time as if money.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Du måste vara rädd om tiden som om pengar om du vill avsluta projektet innan deadline.
  • ✓Fungerar när: Vid prioritering av uppgifter, när resurser är begränsade, planering på kort eller lång sikt.
  • ✗Fungerar inte när: När deadline redan är passerad, eller när handlingsberedskap redan är borta.

Ursprung och bakgrund

Jämför tid och pengar som ändliga resurser för att illustrera att båda kräver sparsam hantering. Från ekonomisk tanketraditionen att tid är pengar. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Tema: ekonomi
Annons

Liknande uttryck

Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.

Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.

Sparad penning är så god som vunnen.

Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.

Spill inte krut på döda kråkor

Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.

Fler ordspråk

Alltför noga minskar vänskapen.

Kräver man för mycket av sina vänner, eller är alltför noggrann med regler och skyldigheter, försämras vänskapen.

Små ting göra små människor stolta.

Petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra.

Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd.

Hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas.

Andra uttryck att utforska

till överlopps

Fast, något ålderdomlig prepositionsfras som betyder 'överflödig, obehövlig, i överskott'. Används både om saker som blivit över utöver behovet och om personer som känner sig onödiga eller inte behövda i ett sammanhang ('känna sig till överlopps').

idiom

göra en onödig välgärning

idiom

Barka åt skogen– Det kommer att gå illa.”Det barkar åt skogen”, ”Se vartåt det barkar”.

Det kommer att gå illa.”Det barkar åt skogen”, ”Se vartåt det barkar”.

idiom