Å ena sidan
Uttrycket "å ena sidan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"å ena sidan" betyder att används för att introducera ett perspektiv eller argument, ofta följt av "å andra sidan" för att presentera en motsatt synpunkt..
På engelska
“on the one hand”
Ordagrant: to one side
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Å ena sidan är det viktigt att spara pengar, å andra sidan behöver man leva lite också.
- ✓Fungerar när: Vid presentering av motsatta argument eller perspektiv på en fråga
- ✗Fungerar inte när: När man behöver ge ett entydigt svar eller direkta instruktioner
Ursprung och bakgrund
Klassisk retorisk teknik för att presentera två motsatta perspektiv, ofta använd i juridik och debatt för att väga olika argument. Uttrycket härstammar från retorik.
Liknande uttryck
såsom ytterligare bekräftelse
Används för att presentera ytterligare bevis eller stöd för något som redan påståtts, ofta i formella eller juridiska sammanhang.
vara glad att kunna (presentera)
Uttrycker stolthet och glädje över att introducera något eller någon. Används i formella sammanhang som ett artigt sätt att presentera.
trilla av pinn(en)
Dö, somna in eller svimma av. Används ofta eufemistiskt för att någon har avlidit.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
hut går hem
den som tillrättavisar ngn kan själv bli åthutad
ordspråkÖga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293
Vedergällning i proportion till skadan: den som skadar dig ska få lida lika mycket tillbaka.
ordsprakPrästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.
Prästen predikar, klockaren sjunger och hunden skäller – alla tre försörjer sig genom att använda munnen.
ordsprak