Den som gräver grop åt andra, faller själv däruti.
Betydelse
Den som planerar att skada eller lura andra riskerar att drabbas av samma öde själv. Onda planer slår tillbaka på upphovsmannen.
På engelska
“He who digs a pit for others falls into it himself.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The one who digs a pit for others, falls himself into it.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han försökte sätta dit sin rival med falska anklagelser, men den som gräver grop åt andra, faller själv däruti – planerna avslöjades och hans rykte förstördes istället.
Liknande uttryck
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
Den som planerar skada för andra riskerar att själv drabbas av sina egna onda avsikter.
Du sticks, sa fan, åkte i spiktunnan.
Den som hotar eller skadar andra råkar själv ut för samma öde — en påminnelse om att det onda drabbar sin upphovsman.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Fler ordspråk
Var och en är sin egen lyckas smed.
Varje person formar sitt eget öde genom sina egna val och handlingar — ingen annan kan skapa din framgång åt dig.
Den lag stiftar, äger ock lag tyda.
Den som skapar en lag har också rätten att tolka den — makten att stifta regler ger makt att definiera deras innebörd.
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.