Anvisning är ingen betalning.
Uttrycket "Anvisning är ingen betalning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Anvisning är ingen betalning." betyder att ett löfte om betalning eller en betalningsorder är inte detsamma som faktisk betalning — räkna inte pengarna förrän de är i handen..
Exempel
- •Köparen sa att anvisning var ingen betalning — han ville ha pengarna innan han levererade godset.
- ✓Fungerar när: Vid misstro mot betalningsförmåga eller när man vill säkerställa faktisk betalning före leverans.
- ✗Fungerar inte när: I etablerade affärsrelationer med tillförlitlig partner eller vid redan genomförd betalning.
Ursprung och bakgrund
Från handel och bankväsende: en betalningsanvisning garanterade inte att pengar faktiskt överfördes. Räkna inte på pengar förrän de är på kontot. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man saknar ej det goda förrän det är borta.
Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.
Arbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
Ingen vet vad som finnes i säcken, förrän den blir upplöst.
Man kan inte veta vad något döljer eller vad framtiden bär med sig, förrän det avslöjas.
På engelska
“Birds in the hand are worth two in the bush”
Ordagrant: An instruction is no payment.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Fyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
En trogen vän är en levande skatt.
En lojal och pålitlig vän är ovärderlig — mer värd än materiella rikedomar.
Dålig tjänare blir aldrig god herre.
Den som inte kan lyda och tjäna väl saknar de egenskaper som krävs för att bli en rättvis och god ledare.
Andra uttryck att utforska
slå två flugor i en smäll
Lösa två problem eller uppnå två mål med en enda åtgärd.
idiomförstå vad klockan är slagen
Inse allvaret i en situation; förstå hur läget verkligen är och vad som krävs.
idiomvara sig själv nog
Klara sig utan andra människors sällskap eller hjälp; föredra ensamhet och inte behöva andra för att känna sig fullständig.
idiom