Hoppa till huvudinnehåll

Sätta (sin) lit till (ngn/ngt)

Uttrycket "sätta (sin) lit till (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sätta (sin) lit till (ngn/ngt)" betyder att lita på, hysa förtroende för eller förvänta sig hjälp från någon eller något..

Exempel

  • •Vi satte vår lit till att väädret skulle förbättras innan tävlingen.
  • ✓Fungerar när: När man förlitar sig helt på någon eller något för att lösa ett problem.
  • ✗Fungerar inte när: När man är skeptisk och inte tror på att något kommer lösa problemet.

Ursprung och bakgrund

Från äldre bibeltradition där 'lit' betyder tro eller förtroende. Uttrycket innebär att helt förlita sig på eller sätta sin tillit till någon eller något. Uttrycket härstammar från bibeln.

Tema: bibeln

Liknande uttryck

Tumme med någon– Att åtnjuta någons förtroende.

Att åtnjuta någons förtroende.

lämna någon åt sitt öde

att övergiva eller lämna någon att möta sitt öde utan hjälp

vara fullständigt säker eller tillförlitlig

Något eller någon man kan lita på helt och hållet, utan tvekan eller osäkerhet.

Fler idiom

242092

112046

(livet är) inte bekymmersfritt

Andra uttryck att utforska

Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.

Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.

ordsprak

Alla vill över där gärdesgården är lägst.

Folk väljer alltid den enklaste vägen och undviker svårigheter när det finns ett lättare alternativ.

ordsprak

Små brunnar släcka ock törsten.

Även enkla eller blygsamma resurser kan tillfredsställa ett behov — det behövs inte alltid något stort eller imponerande.

ordsprak
Varför säger vi "Sätta (sin) lit till (ngn/ngt)"? Rötter i Bibeln