Betala allt på ett bräde

Betydelse

Betala hela summan på en gång, i ett enda tillfälle, istället för i delar eller avbetalningar.

På engelska

“pay in one lump sum”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: pay everything on one board

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Vi bestämde att betala allt på ett bräde istället för att ta ett lån på kontot.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

i ett för allt

Allt på en gång, i ett enda sammanhang eller tillfälle, utan att dela upp det i flera steg.

i ett (enda) kör

Utan avbrott, i ett enda sammanhängande skeende — allt på en gång eller oavbrutet.

Relaterade ord

avlöna, ersätta, bära, löna sig, punga ut

läka, bota, helrör

total, belopp, totalbelopp

förlopp, rörelse, fart, stig, passage

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “betala allt på ett bräde” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det kliar i fingrarna

Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.

göra sig bred

Ta mer plats än nödvändigt, bete sig påträngande eller dominant och kräva uppmärksamhet på andras bekostnad.

gå bet på (en uppgift)

Misslyckas med eller inte klara av en uppgift; komma till korta och inte lyckas genomföra det man försökt.

Andra uttryck att utforska

Hellre en fågel i handen än tio i skogen

Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.

Man bör inte hava en hund till ovän.

Även en till synes obetydlig fiende kan ställa till problem — undvik att skapa onödiga ovänner.

Alltid bäst som sker.

Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.

Betala allt på ett bräde – betydelse, exempel och engelska