Bli/vara (ngn) svaret skyldig
Uttrycket "bli/vara (ngn) svaret skyldig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli/vara (ngn) svaret skyldig" betyder att inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts..
Exempel
- •Statsministern var väljarna svaret skyldig efter det dåliga ekonomiska resultatet.
- ✓Fungerar när: När någon förväntas men vägrar eller inte kan ge ett svar på en fråga.
- ✗Fungerar inte när: Då svaret redan är givet eller frågan är teoretisk och irrelevant.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från juridisk och moralisk skyldighet. Att vara någon något 'skyldig' betyder att man är förpliktigad eller beroende av att fullgöra något. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
inte bli ngn svaret skyldig
Alltid ha ett svar till hands; aldrig sakna ord eller tvekar att svara på en fråga.
det är svårt att säga
Uttrycker osäkerhet eller oförmåga att ge ett definitivt svar på en fråga.
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.
Fler idiom
ha ett gott öga till (ngn/ngt)
Hysa sympati, intresse eller positiva känslor för någon eller något; betrakta med välvilja eller gillande.
få rätsida på
(idiomatiskt) få ordning på problem med
dra (stora) växlar på (ngt)
Överdriva betydelsen eller värdet av något; tillskriva något större vikt eller förtjänst än det faktiskt förtjänar.
Andra uttryck att utforska
Lätt att vara frikostig, när en annan släpper till pungen.
Enkelt att ge generöst när någon annan betalar — att vara givmild med andras pengar kostar ingenting.
ordsprakTjock som en julegris
Mycket överviktig eller kraftigt byggd, som en välmatad gris uppfödd inför julslakten.
liknelseHan måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.
Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.
ordsprak