Bli/vara (ngn) svaret skyldig
Uttrycket "bli/vara (ngn) svaret skyldig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli/vara (ngn) svaret skyldig" betyder att inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts..
Exempel
- •Statsministern var väljarna svaret skyldig efter det dåliga ekonomiska resultatet.
- ✓Fungerar när: När någon förväntas men vägrar eller inte kan ge ett svar på en fråga.
- ✗Fungerar inte när: Då svaret redan är givet eller frågan är teoretisk och irrelevant.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från juridisk och moralisk skyldighet. Att vara någon något 'skyldig' betyder att man är förpliktigad eller beroende av att fullgöra något. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
inte bli ngn svaret skyldig
Alltid ha ett svar till hands; aldrig sakna ord eller tvekar att svara på en fråga.
det är svårt att säga
Uttrycker osäkerhet eller oförmåga att ge ett definitivt svar på en fråga.
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.
Fler idiom
det går upp en talgdank
(idiomatiskt) det har plötsligt blivit tydligt; ett sammanhang eller lösningen på ett problem har uppenbarats
var femte (tionde, tjugonde etc.) minut
Något som upprepas mycket ofta och enträget, t.ex. att någon ständigt frågar eller stör med jämna, täta mellanrum.
vara (av) ngns kött och blod
vara ngns avkomling
Andra uttryck att utforska
Holmqvist (1991), p. 65
ordspråkTrött oxe trampar tungt.
Den som är trött och utmattad arbetar långsamt och tungt — utmattning tar bort effektiviteten.
ordsprakVarje fågel tycker om sin sång.
Alla människor är partiska inför sina egna alster, barn eller prestationer och tror att deras eget är bäst.
ordsprak