Bygger du ett hus, så glöm inte taket.
Uttrycket "Bygger du ett hus, så glöm inte taket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bygger du ett hus, så glöm inte taket." betyder att påminnelse om att slutföra det man påbörjar — ta inte genvägar eller hoppa över viktiga delar när du genomför något..
På engelska
“Don't cut corners”
Ordagrant: If you build a house, then do not forget the roof.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Då vi startar denna stora satsning på att modernisera systemet, bygger du ett hus så glöm inte taket - vi måste implementera säkerhetsåtgärderna från början.
- ✓Fungerar när: Vid omfattande projekt där alla delar är kritiska för slutresultatet och långsiktig funktion.
- ✗Fungerar inte när: Vid småskaliga korrigeringar eller när resursbegränsningar redan tvingar bort viktiga moment.
Ursprung och bakgrund
Handverkarordspråk från byggnadsindustrin. Metafor för att alla komponenter i ett projekt är viktiga; hoppa inte över centrala delar bara för att de verkar mindre brådskande. Uttrycket härstammar från byggnad.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Liten fördel vållar ofta stor skada.
En liten vinning kan leda till stora negativa konsekvenser — det lönar sig inte att ta genvägar eller offra det viktiga för småsaker.
Elak stallbroder som äter upp allt ensam.
Kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor.
De är inte jägare alla, som blåser i horn.
Alla som verkar kunniga eller viktiga är det inte i verkligheten — skenet bedrar.
Fler ordspråk
Man skall inte byta häst mitt i strömmen
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
Man trampar masken så länge, att han vill värja sig.
Även den mest underdånige når sin gräns — provoceras någon tillräckligt länge, gör även den svagaste motstånd.
Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.
Även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet.