Darra på manschetterna
Uttrycket "darra på manschetterna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"darra på manschetterna" betyder att vara nervös eller tveksam inför något, visa tecken på osäkerhet eller rädsla..
På engelska
“be scared or nervous”
Ordagrant: tremble on the cuffs
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han darrade på manschetterna när han väntade på intervjuresultatet.
- ✓Fungerar när: Vid nervositet, rädsla eller osäkerhet inför viktiga situationer
- ✗Fungerar inte när: I lugna eller neutrala situationer utan emotionell vikt
Ursprung och bakgrund
Baserat på den synliga fysiska reaktionen av skakande händer, vilket blir tydligt genom manschetterna på skjortan. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den ko som brukar bröla får nog mest ändå.
Den som höjer rösten och kräver sin rätt får oftast mer än den som tiger och håller sig i bakgrunden.
ordsprakNär gåvor tagas är friheten såld.
Att ta emot gåvor skapar beroende och förpliktelser — den som tar emot ger bort sin självständighet och frihet.
ordsprakGuds barmhärtighet bor mitt i världen.
Guds godhet och medkänsla finns inte bara i kyrkan utan i vardagen, mitt bland människor och deras handlingar.
ordsprak