Darra på manschetterna
Uttrycket "darra på manschetterna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"darra på manschetterna" betyder att vara nervös eller tveksam inför något, visa tecken på osäkerhet eller rädsla..
Annons
På engelska
“be scared or nervous”
Ordagrant: tremble on the cuffs
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han darrade på manschetterna när han väntade på intervjuresultatet.
- ✓Fungerar när: Vid nervositet, rädsla eller osäkerhet inför viktiga situationer
- ✗Fungerar inte när: I lugna eller neutrala situationer utan emotionell vikt
Ursprung och bakgrund
Baserat på den synliga fysiska reaktionen av skakande händer, vilket blir tydligt genom manschetterna på skjortan. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.
Fordjupa dig
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
ordsprakVarje sak bör ses från mer än en sida.
Man bör överväga flera perspektiv och synvinklar innan man bildar sig en uppfattning eller fattar beslut.
ordsprakSeg som sirap– Mycket långsam och trög.
Mycket långsam och trög.
liknelse