Den ena prästen ger ej den andra offer.
Uttrycket "Den ena prästen ger ej den andra offer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena prästen ger ej den andra offer." betyder att folk inom samma yrke hjälper inte varandra eller skickar inte kunder till konkurrenter — var och en bevakar sin egen inkomst..
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: One priest does not give the other an offering.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två konkurrenterna på samma gata hjälper aldrig varandra med kunder — den ena prästen ger ej den andra offer.
- ✓Fungerar när: När konkurrenter från samma yrke inte delar på kunder eller gärningar.
- ✗Fungerar inte när: När kollegor samarbetar öppet eller tillhör helt olika verksamhetsgrenar.
Ursprung och bakgrund
Från kyrkolivet: präster levde på offergåvor från befolkningen. En präst ville inte dela på offren eftersom det minskade hans inkomst. Uttrycket härstammar från kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Alla skor görs inte över en läst.
Folk är olika och passar inte i samma mall — det som fungerar för en behöver inte fungera för alla.
Fler ordspråk
Håren ombytas med åren.
Med åldern förändras håret — man får grått hår eller förlorar det. Yttre förändras med tiden.
Den svälter inte, som dyrt köper.
Att köpa dyrt och kvalitativt är lönsamt i längden — man förlorar inte på att investera i bra varor.
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Andra uttryck att utforska
en gång i tiden
För länge sedan, i en avlägsen förfluten tid. Används för att inleda berättelser om något som hände långt tillbaka.
idiomvilseleda (den breda massan) genom publikknipande utspel
idiomstå/vara i beråd (att göra ngt)
Ha för avsikt eller planera att göra något; vara på väg att fatta ett beslut eller påbörja en handling.
idiom