Den ena prästen ger ej den andra offer.
Uttrycket "Den ena prästen ger ej den andra offer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena prästen ger ej den andra offer." betyder att folk inom samma yrke hjälper inte varandra eller skickar inte kunder till konkurrenter — var och en bevakar sin egen inkomst..
Exempel
- •De två konkurrenterna på samma gata hjälper aldrig varandra med kunder — den ena prästen ger ej den andra offer.
- ✓Fungerar när: När konkurrenter från samma yrke inte delar på kunder eller gärningar.
- ✗Fungerar inte när: När kollegor samarbetar öppet eller tillhör helt olika verksamhetsgrenar.
Ursprung och bakgrund
Från kyrkolivet: präster levde på offergåvor från befolkningen. En präst ville inte dela på offren eftersom det minskade hans inkomst. Uttrycket härstammar från kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Alla skor görs inte över en läst.
Folk är olika och passar inte i samma mall — det som fungerar för en behöver inte fungera för alla.
På engelska
“Every man for himself”
Ordagrant: One priest does not give the other an offering.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Det smakar ändå fågel, sa' käringen, kokade käppen som kråkan suttit på.
Man nöjer sig med en svag ersättning och inbillar sig att det duger, trots att kopplingen till det man egentligen vill ha är minimal.
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
Det bekommer inte åsnan väl, att vara lejonets stallbroder.
Den svage bör inte umgås på lika fot med den mäktige — det kan bli farligt för den svagare parten.