En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Uttrycket "En hand tvättar den andra, och de bli båda rena." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En hand tvättar den andra, och de bli båda rena." betyder att ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det..
På engelska
“One good turn deserves another”
Ordagrant: One hand washes the other, and they both become clean.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Genom att hjälpa varandra får vi båda hjälp — en hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
- ✓Fungerar när: Ömsesidiga samarbeten och tjänsteutbyten mellan två parter
- ✗Fungerar inte när: När ensidig hjälp krävs eller en part inte kan reciprocera
Ursprung och bakgrund
Från tanken att två händer kan tvåtta varandra bättre än själv. Symboliserar ömsesidig hjälp där båda vinner. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
När hand fyller hand, trivs både folk och land.
Samarbete och ömsesidigt utbyte mellan människor gynnar hela samhället — när vi hjälper varandra blomstrar både individen och landet.
Föd du mig i år, så föder jag dig nästa år.
Ömsesidigt beroende och förväntad återgäldning: hjälper du mig nu, hjälper jag dig senare. Beskriver en tyst överenskommelse om ömsesidigt stöd.
Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
Fler ordspråk
Den som säger allt vad han vet, han lär ock säga vad han inte vet.
Den som pratar för mycket och delar med sig av allt, riskerar att börja hitta på eller överdriva bortom sin verkliga kunskap.
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
Av små grisar blir det stora svin.
Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.