Den gröna revolutionen
Uttrycket "den gröna revolutionen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"den gröna revolutionen" betyder att storskalig omvandling av jordbruket på 1960–70-talet genom högavkastande grödor, konstgödsel och modern teknik som dramatiskt ökade matproduktionen globalt..
På engelska
“the Green Revolution”
Ordagrant: the green revolution
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Den gröna revolutionen möjliggjorde en dramatisk ökning av matproduktionen i utvecklingsländerna.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om jordbrukets omvandling eller global matproduktion på 1960–70-talet.
- ✗Fungerar inte när: I kritik av miljöpåverkan eller när miljöskador diskuteras negativt.
Ursprung och bakgrund
Refererar till den dramatiska ökningen av jordbruksproduktion genom högavkastande grödor, konstgödsel och mekanisering under 1960–70-talet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
gå sitt öde till mötes
möta sitt öde (dö på ett mer eller mindre dramatiskt sätt eller motsvarande)
ligga i tiden
Vara aktuell och modern, passa in i nutidens trender och värderingar.
ligga/vara i stöpsleven
Under omarbetning eller omvandling; ännu inte färdigt eller bestämt — befinner sig i en förändringsprocess.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.
ordsprakAlltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
ordsprakI morgon är också en dag.(Jfr 2 Kor. 6
2; Syr. 5: 8).
ordsprak