Den gröna revolutionen
Läs om betydelsen och användningen av "den gröna revolutionen".
Betydelse
Storskalig omvandling av jordbruket på 1960–70-talet genom högavkastande grödor, konstgödsel och modern teknik som dramatiskt ökade matproduktionen globalt.
På engelska
“the Green Revolution”
Ordagrant: the green revolution
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Den gröna revolutionen möjliggjorde en dramatisk ökning av matproduktionen i utvecklingsländerna.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om jordbrukets omvandling eller global matproduktion på 1960–70-talet.
- ✗Fungerar inte när: I kritik av miljöpåverkan eller när miljöskador diskuteras negativt.
Begrepp och tema
Refererar till den dramatiska ökningen av jordbruksproduktion genom högavkastande grödor, konstgödsel och mekanisering under 1960–70-talet. Tema: jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
gå sitt öde till mötes
möta sitt öde (dö på ett mer eller mindre dramatiskt sätt eller motsvarande)
ligga i tiden
Vara aktuell och modern, passa in i nutidens trender och värderingar.
ligga/vara i stöpsleven
Under omarbetning eller omvandling; ännu inte färdigt eller bestämt — befinner sig i en förändringsprocess.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Green Revolution”
The set of wide-ranging technological changes to agriculture in the 20th century, particularly in developing countries, which allowed for greater food production capacity.
“tykskallet malermusling”
musling af arten Unio crassus
“gentechnisch veränderter Organismen”
strong genitive plural of gentechnisch veränderter Organismus
“vihreä siirtymä”
talouden rakennemuutos hiilineutraalin yhteiskunnan rakentamiseksi
“smart farming”
(Anglicisme) Agriculture de pointe.
“San Marino”
land i Europa
“fasolka po bretońsku”
baked beans à la bretonne
“kollane karusmarja-lehevaablane”
Putukas Euura ribesii.
Fler automatiska förslag på engelska
The set of wide-ranging technological changes to agriculture in the 20th century, particularly in developing countries, which allowed for greater food production capacity.
Synonym of chicken Kiev.
Synonym of chicken Kiev.
Relaterade ord
Fler idiom
gå över lik
(bildligt, idiomatiskt) agera hänsynslöst, inte sky några medel för att uppnå ett mål
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
i ur och skur
Oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag.
Andra uttryck att utforska
Hunden springer för maten, haren för livet.
Den som kämpar för sin överlevnad är alltid mer motiverad än den som bara kämpar för bekvämlighet eller vinning.
ordsprakFruktan hindrar rådslag.
När rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande.
ordsprakNär man fångar en lax, kan man gärna mista kroken.
Ett stort vinst rättfärdigar en liten uppoffring — det är värt att förlora något litet för att vinna något stort.
ordsprak