I ur och skur
Uttrycket "i ur och skur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i ur och skur" betyder att oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag..
På engelska
“in all weathers”
Ordagrant: in rain and storm
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi tränas i ur och skur för att vara förberedda på alla väderförhållanden.
- ✓Fungerar när: Beskriva något som gäller obetingat, under alla omständigheter och väder.
- ✗Fungerar inte när: Då något är villkorsbundet eller bara gäller i specifika situationer.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från väderförhållanden: 'ur' (regn) och 'skur' (kraftigt regn). Uttrycket beskriver något som fungerar eller gäller under alla vädertyper. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
i alla väder
Oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "Han ställer upp i alla väder."
under alla förhållanden
Oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som råder; alltid, i varje situation utan undantag.
under alla omständigheter
Oavsett vad som händer, alltid och i varje situation — absolut och utan undantag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är inte värt att ge bullar åt bagarens barn.
Meningslöst att ge någon något de redan har i överflöd.
ordsprakFör det man svärtar andra, är man ej själv vit.
Den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig.
ordsprakDet hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
ordsprak