Hoppa till huvudinnehåll

I ur och skur

Uttrycket "i ur och skur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i ur och skur" betyder att oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag..

Annons

På engelska

“in all weathers”

Ordagrant: in rain and storm

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi tränas i ur och skur för att vara förberedda på alla väderförhållanden.
  • ✓Fungerar när: Beskriva något som gäller obetingat, under alla omständigheter och väder.
  • ✗Fungerar inte när: Då något är villkorsbundet eller bara gäller i specifika situationer.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från väderförhållanden: 'ur' (regn) och 'skur' (kraftigt regn). Uttrycket beskriver något som fungerar eller gäller under alla vädertyper. Uttrycket härstammar från väder.

Tema: väder
Annons

Liknande uttryck

i alla väder

Oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "Han ställer upp i alla väder."

under alla förhållanden

Oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som råder; alltid, i varje situation utan undantag.

under alla omständigheter

Oavsett vad som händer, alltid och i varje situation — absolut och utan undantag.

Motsatsuttryck

Mycket vill ha mer

Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.

Girig buk blir aldrig full.

Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i ur och skur” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

de jordiska kvarlevorna

En persons döda kropp; det som finns kvar av en människa efter döden.

dra åt helvete

grovt säga åt någon att försvinna/gå bort

mörksens gärningar

Onda, syndiga eller hemliga handlingar; gärningar som tillhör mörkret och det onda — ofta med biblisk klang.

Andra uttryck att utforska

Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)

Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.

ordsprak

Bland hundra galna skall man inte finna en klok.

I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.

ordsprak

hin håle

Eufemistisk omskrivning för djävulen, använd för att undvika att uttala det direkta namnet på den onde och hans makt.

eufemism