Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna).
Uttrycket "Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna)." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna)." betyder att ironisk visa att kyrkobesök och predikningar är så tråkiga att till och med sömnlösa somnar där..
Exempel
- •'Det här är så tråkigt, den som inte kan sova bör gå i kyrkan,' skämtade Elin efter föreläsningen.
- ✓Fungerar när: När man humoristiskt vill beskriva något extremt tråkigt och sömnväckande
- ✗Fungerar inte när: För att säga något positivt om kyrkobesök eller när man diskuterar faktiska sömnproblem
Ursprung och bakgrund
Ironiskt ordspråk från kyrkotraditionen. Reflekterar gamla perspektiv på långtråkiga kyrkobesök och predikningar. Användas humoristiskt för att kritisera något extremt tråkigt. Uttrycket härstammar från religion.
Fler ordspråk
Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.(Norrland) (SVO)
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
Dålig fågel som smutsar i eget bo.
Den som kritiserar eller skadar sin egen familj, grupp eller sitt eget hemland är en dålig människa utan lojalitet.
Den som kan styra sin tunga, bevarar också sitt skinn.
Att hålla tyst och inte säga för mycket skyddar en från problem och fiender.
Andra uttryck att utforska
(det är) inget att göra åt
Situationen går inte att förändra eller påverka — man får acceptera läget som det är.
idiomgå till storms mot ngn/ngt
Angripa eller kraftfullt kritisera någon eller något, ofta med stor intensitet och engagemang.
idiomvara/bli omtalad eller berömd
Att många människor känner till och pratar om en person eller sak, ofta på grund av framgång eller uppmärksammade handlingar.
idiom