Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna).
Uttrycket "Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna)." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna)." betyder att ironisk visa att kyrkobesök och predikningar är så tråkiga att till och med sömnlösa somnar där..
Exempel
- •'Det här är så tråkigt, den som inte kan sova bör gå i kyrkan,' skämtade Elin efter föreläsningen.
- ✓Fungerar när: När man humoristiskt vill beskriva något extremt tråkigt och sömnväckande
- ✗Fungerar inte när: För att säga något positivt om kyrkobesök eller när man diskuterar faktiska sömnproblem
Ursprung och bakgrund
Ironiskt ordspråk från kyrkotraditionen. Reflekterar gamla perspektiv på långtråkiga kyrkobesök och predikningar. Användas humoristiskt för att kritisera något extremt tråkigt. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Smäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
Prakt föder avund.
Att visa upp rikedom och lyx väcker avundsjuka hos andra.
Håll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
Fler ordspråk
Den som ingenstädes far, saknas inte hemma.
Den som aldrig ger sig ut i världen gör ingen nytta och lämnar inget avtryck — ingen märker om man saknas.
Var fågel sjunger efter sin egen näbb.Ström (1981), p. 295
Var och en talar och beter sig på sitt eget sätt, utifrån sin natur och bakgrund.
Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.