Den som ligger omkull, springer var man över.
Uttrycket "Den som ligger omkull, springer var man över." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som ligger omkull, springer var man över." betyder att den som är svag eller i underläge blir utnyttjad och trampad på av andra..
På engelska
“The law of the jungle”
Ordagrant: He who lies knocked down, everyone runs over.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som ligger omkull, springer var man över – så när han blev arbetslös, glömde alla sina löften om att hjälpa honom.
- ✓Fungerar när: När en svag eller pressad person blir utnyttjad av andra.
- ✗Fungerar inte när: När människor behandlas med empati oavsett situation.
Ursprung och bakgrund
Från en tid då fysisk styrka bestämde överlevnad – den som är framstörtad eller svagare blir automatiskt ett lätt mål för andra. Uttrycket härstammar från kamp.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Där intet är att taga, behöver man ej rädas för plundring.
Den som ingenting äger behöver inte oroa sig för att bli bestulen eller utnyttjad.
Stapplande man stöder sig med käpp.
Den som är svag eller osäker söker stöd och hjälp för att klara sig framåt.
Liten hund jagar ofta ett stort djur.
Den som är liten eller svag försöker ofta imponera genom att ta sig an utmaningar långt över sin förmåga.
Fler ordspråk
Den som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
Lätt penning, lätt hjärta.
Pengar som tjänas utan möda ger ett sorglöst sinne — men kan också försvinna lika lätt som de kom.
Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.
När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.