Skörlevnad får ond trevnad.
Uttrycket "Skörlevnad får ond trevnad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skörlevnad får ond trevnad." betyder att den som lever ett lösaktigt och omåttligt liv drabbas till slut av elände och olycka..
På engelska
“A life of sin leads to a bitter end.”
Ordagrant: Frail livelihood gets evil comfort.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han levde ett löst liv utan ansvar, men som ordspråket säger: skörlevnad får ond trevnad - till slut drabbades han av olycka.
- ✓Fungerar när: Varnar för konsekvenser av löst och omåttligt leverne
- ✗Fungerar inte när: När olycka drabbar människor som lever ansvarsfullt och måttligt
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt moralistiskt ordspråk från svensk folkvisdom som betonar att ett lauslent liv undantagslöst leder till elände och straff. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Olyckan rider fort.
Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.
Nykter själ trivs alltid väl.
Den som lever nyktert och avhåller sig från alkohol mår bättre och lever ett lyckligare, mer välmående liv.
Livet utan lust är halva döden.
Ett liv utan glädje, passion eller vilja att leva är inte ett riktigt liv — man existerar men lever inte fullt ut.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Husbondens öga gör hästen fet.
När ägaren själv håller uppsikt och sköter om sin egendom blomstrar verksamheten — personligt engagemang ger bäst resultat.
Han går långt, som går sakta.
Noggrann och metodisk framfart ger bättre resultat på sikt än att hasta fram och riskera misstag.
Den som föder sig av träta, arbetar på djävulens verkstad.
Att leva för gräl och konflikter är att tjäna det onda — bråk skapar skada och gynnar ingen utom djävulen.