Det är döden i grytan
Uttrycket "det är döden i grytan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är döden i grytan" betyder att något är förfärligt dåligt eller en total katastrof — situationen, maten eller resultatet är hopplöst misslyckat..
Exempel
- •Det blev döden i grytan när vi märkte att pajen var helt bränd.
- ✓Fungerar när: Något är totalt misslyckat, hopplöst eller en fullständig katastrof.
- ✗Fungerar inte när: Något är bara delvis dåligt eller kan åtgärdas med mindre ändringar.
Ursprung och bakgrund
Kommer från matlagning. En död (djur eller lik) i grytan gör maten helt oanätbar och giftig — en totalkatastrof för middagen. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
med fullständigt lugn
Utan oro eller brådska, i ett tillstånd av total sinnesro och kontroll över situationen.
det är inte att undra på
Det är fullt förståeligt eller inte förvånande — resultatet eller situationen är logisk med tanke på omständigheterna.
(ngt är) slarvigt hopkommet
Gjort utan omsorg eller noggrannhet; resultatet saknar kvalitet och är dåligt utfört.
Fler idiom
bli utsatt för hämnd
Drabbas av någons vedergällning — den som blivit skadad eller kränkt straffar tillbaka den skyldige.
öga för öga och tand för tand
Hämnd eller bestraffning ska motsvara den skada som orsakats — den som skadar någon ska få lika behandling tillbaka.
Armbåga sig fram– Tränga sig fram, skaffa sig egna fördelar på bekostnad av andra.
Tränga sig fram, skaffa sig egna fördelar på bekostnad av andra.
Andra uttryck att utforska
God dryck fördärvas i smutsigt kärl.
Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.
ordsprakAlla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.Strauss, Emanuel (1994). "1263". Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p. 991.ISBN 978-1-136-78978-6.
ordspråkÄven den mest skröpliga mussla kan innehålla en pärla.
Även den till synes svagaste eller obetydligaste personen kan besitta dolda förmågor eller värdefulla egenskaper.
ordsprak