Det är inte allt latin, som ändas påus.
Uttrycket "Det är inte allt latin, som ändas påus." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte allt latin, som ändas påus." betyder att inte allt som låter lärt eller imponerande är det i verkligheten — skenet bedrar..
Exempel
- •Han pratade mycket om sina vetenskapliga framsteg, men det är inte allt latin som ändas på -us — hälften var bara lånade idéer.
- ✓Fungerar när: När något verkar imponerande eller lärt men saknar verklig substans.
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt är autentiskt lärt, väldokumenterat eller verkligt värdefullt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket spelar på att latinska ord ofta slutar på -us. Det uttrycker att skenen kan bedra och inte allt som låter imponerande är det i verkligheten. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
De är inte jägare alla, som blåser i horn.
Alla som verkar kunniga eller viktiga är det inte i verkligheten — skenet bedrar.
Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.(Norrland) (SVO)
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
Det är inte sanning allt, som liknar sanning.
Inte allt som verkar trovärdigt eller sant är det i verkligheten — sken kan bedra.
Fler ordspråk
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
Detta är ord och inga visor.
Allvarligt menat, inga tomma ord eller skämt — det som sägs är sant och ska tas på fullt allvar.
Ryktet sover icke.
Rykten sprids snabbt och slutar aldrig cirkulera — skvaller och information når alltid fram, oavsett tid eller plats.
Andra uttryck att utforska
390535
idiomen katt bland hermelinerna
En vardaglig, opassande person bland finfolk eller överklassen — någon som inte hör hemma i ett exklusivt sällskap.
idiomjapaner och kineser sedda som ett hot mot Västerlandet
Historisk rasistisk föreställning om "gula faran" — att östasiatiska folk hotade den västerländska civilisationen och vita rasens dominans.
idiom