Hoppa till huvudinnehåll

Det onda blir alltid spordt.

Uttrycket "Det onda blir alltid spordt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det onda blir alltid spordt." betyder att onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont..

Annons

På engelska

“Truth will out.”

Ordagrant: The evil always becomes exposed.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Det onda blir alltid spordt - hans bedrägerier avslöjades så småningom när revisionen kom.
  • ✓Fungerar när: När något dolt, oärligt eller illvilligt kommer att avslöjas eller redan är avslöjat
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om något redan öppet känt eller när goda avsikter försvinner

Ursprung och bakgrund

Moraliskt ordspråk: ondska kan inte gömmas för alltid, sanningen och rättvisan kommer alltid fram. Ursprung i biblisk och västerländsk traditionell moral. Uttrycket härstammar från bibeln.

Tema: bibeln
Annons

Liknande uttryck

Sanningen kan icke stickas under stolen.

Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.

Kärleken kan icke dölja sig.

Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.

Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.

Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.

Motsatsuttryck

göra besked för sig

Prestera väl, visa vad man går för och lämna ett gott intryck genom sina handlingar eller sin insats.

Man gör inte rak käpp av krokigt trä.

En persons grundläggande natur går inte att förändra — av dåligt råmaterial blir aldrig något bra.

Relaterade ord

onda

elaka, illvilliga, djävlarnas

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Det onda blir alltid spordt.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Till en hård knagg hör en tung klubba.

Svåra problem kräver kraftfulla åtgärder. Mot ett hårt motstånd behövs ett starkt svar.

Ont samvete är ett upprört hav.

Dåligt samvete skapar ständig inre oro och rastlöshet — man finner ingen ro, precis som ett stormigt hav aldrig är stilla.

Det gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.

Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.

Andra uttryck att utforska

på tal om (det)...

Används för att introducera något relaterat till det som nyss nämnts. Ungefär: "Nu när vi ändå talar om det..."

idiom

var sin (kaka)

'Var sin' är en distributiv konstruktion som betyder att varje person i en grupp får eller har sitt eget exemplar av något, inte ett delat: 'barnen fick var sin kaka'. Substantivet ('kaka') är utbytbart — mönstret är produktivt och betydelsen bokstavlig.

idiom

101409

idiom