Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Läs om betydelsen och användningen av "Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289".
Betydelse
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.
Exempel
- •Om man inte planerar sitt projekt från början får man ha det man inte har i huvudet i benen – många övertidstimmar senare.
- ✓Fungerar när: När planering saknas och man måste kompensera med intensivt arbete
- ✗Fungerar inte när: När man planerat väl och förberedt sig ordentligt från början
Begrepp och tema
Motsätter intellektuell planering mot fysisk ansträngning. Smart planering sparar kraft; utan planering måste man ersätta det med hårt arbete. Tema: arbete.
Liknande uttryck
Den hund man måste tvinga till skogs, biter inte många djur.
Den som saknar motivation och måste tvingas till ett arbete, gör det inte bra och åstadkommer lite.
Den mycket vill veta, får mycket arbeta.
Kunskap kräver ansträngning — den som söker djup förståelse måste vara beredd att lägga ner hårt arbete.
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“learn to walk before one can run”
(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks.
“skræve mere end bukserne kan holde”
prøve på at gøre noget som det viser sig man ikke kan gennemføre
“was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen”
those who do not think (especially those who forget an item) have to make a physical effort to deal with the consequences
“omin avuin”
omia kykyjään käyttäen, ilman muiden apua, itsenäisesti
“ne pas avoir quatre bras”
(Populaire) (Ironique) Être dans l’incapacité d’effectuer les tâches attendues dans le temps imparti.
“komme til kort”
ha et problem man ikke kan løse; se sine begrensninger, skjønne at man ikke har kunnskap eller evner til å utføre eller løse noe
“być cały dzień na nogach”
to be all day on one's feet (to be active all day)
“ebasobiv riietus”
Ilma või tegevust mittearvestav riietus.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks.
To have to; to cannot help; to be unable to do otherwise than.
To be handicapped by an extra burden, as when one rides or runs.
Fler ordspråk
Man kan inte blåsa och ha mjöl i munnen på samma gång.
Man kan inte göra två oförenliga saker samtidigt — man måste välja mellan motstridiga handlingar eller krav.
Illa är det, men du är tös att jämra dig också, sa fan till suggan som satt fast.
Att klaga på sin olycka är fegt när den som kritiserar dig befinner sig i exakt samma knipa.
Sanningen har ett segt huvud.
Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.
Andra uttryck att utforska
jag säger då det
det är verkligen anmärkningsvärt
frasdet är ingenting med (henne)
Hon är imponerande, duktig eller kapabel — uttrycket understryker att hon verkligen är något utöver det vanliga.
idiomSe ut som en fågelholk
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
liknelse