Tankfull som en förlovad mö.
Uttrycket "Tankfull som en förlovad mö." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tankfull som en förlovad mö." betyder att frånvarande och drömmande, som en nyförlovad ung kvinna som ständigt har tankarna hos sin älskade..
Exempel
- •Hon satt tankfull som en förlovad mö vid fönstret och såg ut över trädgården.
- ✓Fungerar när: Vid kärlekstankar, drömmareri, frånvaro, särskilt för unga kvinnor.
- ✗Fungerar inte när: För fokuserade, praktiska eller uppmärksammare personer.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från äldre svensk folkkultur och äktenskapsväsen. Beskriver hur nyförlovade unga kvinnor ofta verkar frånvarande, med tankarna hos sin älskade. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
Ung hustru är gammal mans död.
En gammal man som gifter sig med en ung kvinna riskerar att slita ut sig och dö i förtid.
Den som i sitt femtionde år äktar en ung hustru, han bjuder döden till gäst.
En äldre man som gifter sig med en ung kvinna riskerar sin hälsa och påskyndar sin egen död.
Ingen ung kvinna tar sig en gammal man för Guds skull.
En ung kvinna som gifter sig med en gammal man gör det av ekonomiska eller praktiska skäl, inte av kärlek eller altruism.
Fler ordspråk
Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna.(Skåne) (SVO)
Kvinna avundas hönornas situation när hon ser tuppen uppvakta dem — önskar sin man vore lika kärleksfull och uppvaktande.
Man måste göra skon efter foten.
Anpassa lösningen efter förutsättningarna, inte tvärtom — verkligheten styr, inte idealet.
Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.