Det svärdet som biter skarpast, är böjligast.
Uttrycket "Det svärdet som biter skarpast, är böjligast." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det svärdet som biter skarpast, är böjligast." betyder att den som är flexibel och anpassningsbar är också mest effektiv och kraftfull — stelhet är en svaghet, inte styrka..
På engelska
“Bend, don't break.”
Ordagrant: The sword that bites sharpest is most flexible.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade alltid trott styrka var att stå fast, men mentorn påminde honom: det svärdet som biter skarpast är böjligast.
- ✓Fungerar när: Vid förändringar och konflikter där flexibilitet och anpassning är avgörande.
- ✗Fungerar inte när: När man måste vara principfast eller hålla gränser helt fasta.
Ursprung och bakgrund
Från metallurgin: ett alltför hårt svärd spricker när det böjs, medan ett böjligt svärd är både starkt och uthålligt. Appliceras på människors och strategiers flexibilitet. Uttrycket härstammar från metallurgi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
Höga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
Fria till änkan medan hon ännu sörjer.
Att passa på att frieri när någon är som mest sårbar, för att öka sina chanser att få ja.
Fler ordspråk
Ont botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
Andra uttryck att utforska
Sprida sig som ringar på vattnet– Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
liknelset. ex. ovett tillbaka om man är ovettig
idiomlämna ngn/ngt i fred
Inte störa eller bry sig om någon/något; låta vara ifred utan att lägga sig i eller orsaka besvär.
idiom