Dum som en gås– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
Uttrycket "Dum som en gås– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dum som en gås– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för." betyder att bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för..
På engelska
“As dumb as a goose”
Ordagrant: Dumb as a goose
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han står där dum som en gås och stirrar på skärmen utan att förstå vad som händer.
- ✓Fungerar när: När någon agerar dumt eller handlar utan att tänka sig för.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver något väl genomtänkt, planerat eller intelligent.
Ursprung och bakgrund
Gäss associerades historiskt med dumhet i europeisk folktradition. En klassisk jämförelse mellan människors och djurs mentala förmågor. Uttrycket härstammar från jordbruk.