Hålla före (att...)
Läs om betydelsen och användningen av "hålla före (att...)".
Betydelse
Tro, anse eller mena att något är sant eller troligt. "Jag håller före att han har rätt."
På engelska
“to maintain that”
Ordagrant: hold before (that...)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag håller före att han borde ha rätt på sitt arbete för det arbete han har gjort.
- ✓Fungerar när: När man vill uttrycka en åsikt, mening eller antagande om något.
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för välkända fakta eller när man är helt säker på något.
Begrepp och tema
Idiomatiskt uttryck för att föra fram en åsikt eller ståndpunkt. 'Hålla före' hänger ihop med att 'hålla fast vid' eller 'upprätthålla' en position eller mening. Tema: juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
dra (ngn) vid näsan
Lura eller bedra någon, få någon att tro på något falskt.
envar blir salig på sin fason/tro
Var och en har rätt att tro och leva som de vill — ingen ska dömas för sin tro eller sina seder.
gå i god för (ngt)
Garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have it”
To state or hold as true; to insist.
“skyde papegøjen”
have (meget) held
“halten vor”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“tuoda esille”
huomauttaa, todeta
“devant que”
(Vieilli) Avant que.
“i korthet”
Sagt med [[få
“na przedzie”
at the front of, ahead of, afore
“tulgu mis tuleb”
kinnitusena: ...
Fler automatiska förslag på engelska
To state or hold as true; to insist.
(logical fallacy) argumentum ad populum.
(idiomatic) To survive, endure.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
man kan inte lära gamla hundar sitta
Det är svårt att få äldre personer att ändra inrotade vanor.
ordsprakFattig man är känd av få.
Fattigdom leder till social isolering — få människor bryr sig om eller umgås med den som saknar pengar och resurser.
ordsprakLitet men välment är bättre än mycket med avund.
En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.
ordsprak