(ersättning för) sveda och värk
Uttrycket "(ersättning för) sveda och värk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ersättning för) sveda och värk" betyder att ekonomisk ersättning inom skadeståndsrätt och försäkring som betalas ut för det fysiska och psykiska lidande (smärta, obehag) en person genomgår under den akuta läkningsperioden efter en personskada — dvs själva smärtan under läkningstiden, till skillnad från bestående besvär (lyte och men) som ersätts separat..
Exempel
- •Rätten dömde svaranden att betala ersättning för sveda och värk till följd av skadorna.
- ✓Fungerar när: Vid ersättning för akut smärta och lidande under läkningstid efter personskada.
- ✗Fungerar inte när: För permanenta men smärtfria skador eller vid egendomsskador utan fysisk lidande.
Ursprung och bakgrund
Juridisk term från svensk skadeståndsrätt för kompensation av fysisk smärta och emotionellt lidande under läkningstid efter en skada. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(ersättning för) smärta och andra fysiska obehag
Juridisk term för ersättning vid personskada som täcker tillfälligt lidande: smärta, illamående och annat fysiskt obehag under läkningstiden.
strö salt i såren på ngn
Förvärra någons smärta eller lidande genom att påminna om eller utnyttja en redan svår situation.
(få) plåster på såren
Något som lindrar smärta eller besvikelse, en liten tröst eller kompensation efter något negativt som hänt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När äpplet är moget, så faller det.
Saker sker naturligt när rätt tid är inne — man kan inte forcera fram det som ännu inte är redo.
ordsprakDen ena prästen ger ej den andra offer.
Folk inom samma yrke hjälper inte varandra eller skickar inte kunder till konkurrenter — var och en bevakar sin egen inkomst.
ordsprakOnt skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."
ordsprak