Hoppa till huvudinnehåll

Få/ge ngn svar på tal

Uttrycket "få/ge ngn svar på tal" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få/ge ngn svar på tal" betyder att ge ett bestämt, direkt svar på kritik eller anklagelser; svara tillbaka med kraft och självförtroende..

Exempel

  • •Hon fick svar på tal när hon anklagade honom för att ha saboterat projektet.
  • ✓Fungerar när: Vid direkt kritik, anklagelser eller när man vill visa beslutsambhet
  • ✗Fungerar inte när: I vänliga diskussioner, när man söker överensstämmelse eller undviker konflikt

Ursprung och bakgrund

Från juridisk tradition där 'tal' är en anklagelse och 'svar på tal' är formell motsägelse. Uttrycker förmågan att inte låta sig tystas och bemöta kritik direkt. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

som kommentar vid invändning, kritik etc.

Används som svar eller reaktion när någon framför en invändning eller kritik mot något.

uttala sig obestämt eller osäkert

Tala utan att ta ställning, ge oklara eller svävande svar utan att binda sig vid något bestämt.

med alla segel hissade

Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.

Motsatsuttryck

Stapplande man stöder sig med käpp.

Den som är svag eller osäker söker stöd och hjälp för att klara sig framåt.

Fler idiom

vara full i fan

Vara kraftigt berusad, fullständigt berusat tillstånd — helt enkelt: mycket full av alkohol.

det har gått troll i ngt

Något har blivit mystiskt fel eller krånglar utan förklaring — tekniken eller planen fungerar inte som den ska.

det kliar i fingrarna

Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.

Andra uttryck att utforska

Det är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.

När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.

ordsprak

Elak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.

En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.

ordsprak

Munnen talar ofta det halsen får betala.

Ogenomtänkta ord kan få allvarliga konsekvenser — man kan råka illa ut för det man säger.

ordsprak
Få/ge ngn svar på tal – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se