Fan och hans moster– I slutet av uppräkning
Uttrycket "Fan och hans moster– I slutet av uppräkning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fan och hans moster– I slutet av uppräkning" betyder att allt möjligt, alla möjliga personer. ”skafferiet var överfullt av gammalt bröd, mögliga syltburkar och fan och hans moster.”.
På engelska
“everything but the kitchen sink”
Ordagrant: The devil and his aunt - at the end of a list
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Skafferiet var överfullt av gammalt bröd, mögliga syltburkar och fan och hans moster.
- ✓Fungerar när: Vid slarvigt uppräkning av diverse eller obetydliga saker på humoristiskt sätt.
- ✗Fungerar inte när: I formell, officiell eller allvarlig kommunikation där presision krävs.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt idiom från folkkultur för att säga 'allt möjligt' eller 'och mycket annat' utan att specificera exakt vad.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
allt mellan himmel och jord
Allt möjligt; alla tänkbara saker eller företeelser som existerar.
ordna ngt till det bästa
Arrangera eller lösa något på bästa möjliga sätt, se till att allt ordnar sig väl.
röra upp himmel och jord
Göra allt möjligt, anstränga sig till det yttersta för att uppnå något eller lösa ett problem.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Goda vänners fel må man märka, men ej lasta.
Man kan notera sina vänners brister, men bör inte kritisera eller klandra dem för det.
ordsprakEn dåre kan fråga mer, än tio kloka kunna besvara.
Att ställa frågor är lätt, men att besvara dem kräver kunskap. En okunnig person kan överväldigande med frågor som experter inte hinner besvara.
ordsprak