Flygande fästning
Uttrycket "flygande fästning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"flygande fästning" betyder att ursprungligen ett vedertaget namn (en direktöversättning av engelskans 'flying fortress') för det amerikanska bombplanet boeing b-17 under andra världskriget, så kallat för sin tunga bestyckning. i bildlig bemärkelse kan uttrycket användas om något som är extremt robust, tungt rustat och svårt att rubba eller anfalla..
Exempel
- •B-17 kallades för flygande fästning på grund av sin robusta bepansring och eldkraft.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om B-17 bombplanet eller dess militära egenskaper.
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion om andra flygplan eller civila luftfartyg.
Ursprung och bakgrund
Smeknamn på det amerikanska B-17 bombplanet från andra världskriget, känt för sitt massiva pansar och många kanoner. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
föra (ngt) till torgs
Offentliggöra något, lyfta fram en fråga eller ett ämne så att det blir känt och diskuterat av många.
i vida kretsar
Bland många människor eller i stora delar av samhället; något är allmänt känt eller utbrett.
Många strängar på sin lyra– Att ha många intressen eller talanger.
Att ha många intressen eller talanger.
Motsatsuttryck
Fler idiom
till på köpet
utöver allt annat, därtill
vara om sig och kring sig
Vara försiktig, uppmärksam och aktsam om sina egna intressen; passa på sig själv och inte låta sig luras eller utnyttjas.
välja sina ord
Att vara noggrann och medveten om vilka ord man använder när man uttrycker sig, särskilt i känsliga sammanhang, för att inte såra eller bli missförstådd.
Andra uttryck att utforska
Flitig som en myra
Mycket flitig, ofta överdrivet.
liknelseTvå hundar förlikas icke om ett ben.
När två parter tävlar om samma sak kan de inte komma överens — konkurrens skapar konflikt.
ordsprakPrydd krigsman skrämmer ingen fiende.
En välklädd men ofarlig soldat utgör inget hot. Yttre prakt utan verklig kraft imponerar inte på motståndaren.
ordsprak