Fromt folk har ock sin galla.
Uttrycket "Fromt folk har ock sin galla." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fromt folk har ock sin galla." betyder att även fromma och snälla människor kan bli arga och bittra — ingen är helt utan aggressivitet eller ilska..
Exempel
- •Hon var alltid så vänlig, men när hon fick höra lögnerna blev hon rasande - fromt folk har ock sin galla.
- ✓Fungerar när: Förklara att även goda människor kan bli arga eller bittra ibland.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva människor som redan är aggressiva eller ilskna från början.
Ursprung och bakgrund
Ingen människa är helt utan negativa egenskaper. Även religiösa och fromma människor kan bli arga. Ordspråket grundas i att alla har svagheter och gränser. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gud hjälp dig hit, sen tar jag nog hand om dig, sa fan då prästen nös.(Norrland) (SVO)
Även fromma och gudfruktiga människor kan till slut hamna i djävulens klor — ingen är skyddad för evigt.
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
På engelska
“Even saints have their sins.”
Ordagrant: Good people also have their gall.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Lyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan.Åström (1997), p. 185
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.