Hoppa till huvudinnehåll

Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas.

Uttrycket "Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas." betyder att gå helt fel, misslyckas..

Exempel

  • •Hela projektet gick åt pipan när huvudinvesteraren drog sig ur.
  • ✓Fungerar när: Vid fullständigt misslyckande eller när planerna kollapsar helt
  • ✗Fungerar inte när: Vid mindre motgångar eller tillfälliga framgångshinder

Ursprung och bakgrund

Ursprunget är osäkert. Möjligt från ordet pipa (gammalt rökverktyg) med betydelsen att något försvinner eller blir värdelöst.

Fordjupa dig

100 vanligaste ordspråken

Liknande uttryck

gå i putten

Misslyckas, gå under eller gå i konkurs. Något som inte lyckas eller förstörs helt.

Gå åt skogen– Misslyckas.

Misslyckas.

Gå i stöpet– Misslyckas.

Misslyckas. Se även: [synonymer till misslyckas](https://ordsynonymer.se/synonymer/misslyckas)

Motsatsuttryck

Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.

Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.

Det är ej alla kulor som träffa.

Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.

På engelska

“Go up in smoke”

Ordagrant: Go to the pipe

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

146343

leva utan omsorg för framtiden

bereda väg(en) för ngn/ngt

Andra uttryck att utforska

När man ger tiggar’n ost, så vill han steka’n också.

ordspråk

Tand för tunga passar väl både gamla och unga.

Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.

ordsprak

Genom sig själv känner man bäst andra.

Genom att känna sig själv förstår man bäst hur andra människor tänker och känner.

ordsprak
"Gå åt pipan– Gå helt fel, misslyckas": Så används det —