Hoppa till huvudinnehåll

Glad som en lärka– Mycket glad.

Uttrycket "Glad som en lärka– Mycket glad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Glad som en lärka– Mycket glad." betyder att mycket glad..

Annons

På engelska

“Happy as a lark”

Ordagrant: Happy as a lark

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Efter att ha fått sitt nya jobb var han glad som en lärka.
  • ✓Fungerar när: För mycket stark glädje eller lycka, särskilt när det är obekymrat och synligt.
  • ✗Fungerar inte när: För mild glädje, sorg, eller blandade känslor.

Ursprung och bakgrund

Lärkor är kända för sina högljudda, glada sånger på våren. Uttrycket refererar till denna naturliga association mellan fågeln och glädje. Uttrycket härstammar från natur.

Tema: natur
Annons

Liknande uttryck

slå klackarna i taket

Vara mycket glad och upprymd, jubla av glädje.

må som en prins

Må sig väldigt bra, känna sig frisk, glad och i toppform.

smolk i glädjebägaren

Något litet negativt som förstör eller grumlar en annars glad eller positiv upplevelse.

Relaterade ord

glad

frejdig, upprymt, pigg, nöjdare, klar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Glad som en lärka– Mycket glad.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

nu gick det alldeles galet

Något har gått helt fel eller misslyckats totalt, ofta oväntat eller plötsligt. 'Galet' används här i betydelsen 'fel' eller 'snett', inte 'tokigt'.

hålla samtalet i gång

gemensamt fundera igenom (ngt)

Andra uttryck att utforska

Lita inte till en annan, det du själv kan göra

Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.

ordsprak

Arbete fördriver laster.

Att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor.

ordsprak

sent ska syndaren vakna

Det dröjer länge innan en felgörare inser sitt misstag och ångrar sig

ordsprak