Hoppa till huvudinnehåll

Göra ngt i ngns namn

Läs om betydelsen och användningen av "göra ngt i ngns namn".

Betydelse

Handla på uppdrag av någon annan, med deras bemyndigande eller som deras representant.

På engelska

“act on someone's behalf”

Ordagrant: do something in someone's name

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Statsministern undertecknade avtalet i riksdagens namn.
  • ✓Fungerar när: När man handlar med bemyndigande eller auktoritet från en annan person.
  • ✗Fungerar inte när: När man agerar på eget initiativ utan bemyndigande från personen vars namn nämns.

Begrepp och tema

Uttrycket refererar till juridisk representation där någon får bemyndigande att handla å en annan persons eller institutions vägnar. Tema: juridik.

Annons

Fordjupa dig

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“nomen agentis”

(grammar) agent noun

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“rolig nu”

ta det roligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“auf dem Gewissen haben”

Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa osaa”

osallistua jhk

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“se dénuder”

Se mettre nu.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“trekke inn i”

innvolvere, bli en del av

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na ôgólach”

synonym of na ogólak

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“in de nacht”

öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal

Fler automatiska förslag på engelska

“nomen agentis”Ogranskat förslag

(grammar) agent noun

“para red”Ogranskat förslag

Paranitraniline red.

“ning nong”Ogranskat förslag

(Australia, NZ) .

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “göra ngt i ngns namn” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska