Hoppa till huvudinnehåll

Ha fjärilar i magen

Betydelse

Känslan av nervös spänning eller förälskelse, ofta beskriven som ett fladdrade i magen inför något spännande eller oväntat.

På engelska

“have butterflies in one's stomach ("feel nervous")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: have butterflies in the stomach

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Jag hade fjärilar i magen innan första dejten.
Annons

Fördjupa dig

Uttrycksguide10 svenska uttryck med djurbilder

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

det kittlar i maggropen

Känsla av spänning, förväntan eller nervös upphetsning inför något som ska hända.

Relaterade ord

känslan

intuition, sinnesrörelse, sinne, intryck, feel

nervös

nojig, orolig, ängslig, skakis, byxis

spänning

gastkramning

förälskelse

kärlek, kärleksrus, svärmeri

ofta

mycket, ideligen, vanligtvis, vanligen

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha fjärilar i magen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gnugga sig i ögonen

(idiomatiskt) vara förvånad över något osannolikt eller fantastiskt

stå på egna fötter

Klara sig självständigt utan hjälp från andra; vara ekonomiskt och praktiskt oberoende.

ta skadan igen

Kompensera för en förlust eller ett missöde genom att ta igen det man förlorat eller missat.

Andra uttryck att utforska

Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan.

Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.

ordsprak

När räven predikar för gåsen, så är hennes hals i fara.

Var försiktig när en fiende uppträder vänligt — bakom de fagra orden döljer sig farliga avsikter.

ordsprak

Fruktan ökar faran.

Rädsla gör att man fattar sämre beslut och handlar panikartat, vilket förvärrar farliga situationer.

ordsprak