Halka in på ett bananskal
Uttrycket "halka in på ett bananskal" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"halka in på ett bananskal" betyder att få något, ofta ett jobb eller en position, genom tur eller slump snarare än förtjänst eller skicklighet..
Exempel
- •Han halkade in på jobbet som ekonomichef bara för att hans farfar kände VD:n.
- ✓Fungerar när: Någon får något genom slump, kontakter eller tur istället för kompetens.
- ✗Fungerar inte när: Då något åstadkoms genom hårt arbete, meriter eller planering.
Ursprung och bakgrund
Bildat från fysiska halkan på bananskal, vilket symboliserar att hamna i något oförväntad utan egen kontroll. Uttrycker oplanerad framgång genom tillfällighet. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
råka få (ordinarie) plats
Av en slump eller oavsiktligt bli tilldelad en fast, permanent position eller plats — ofta utan att ha sökt den aktivt.
en person som har (haft) tur
Någon som ofta råkar ut för lyckliga omständigheter eller slump som gynnar dem.
en blind höna hittar också ett korn
Även den som saknar skicklighet eller intelligens kan ibland ha tur och lyckas med något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tystlåtenhet är klokhetens nyckel och vishetens helgedom.
Att hålla tyst och inte prata i onödan är ett tecken på klokhet — den vise vet när man ska tiga.
ordsprakLäcka som ett såll
Inte kunna behålla någon del av information som delgetts i förtroende, sprida hemlig information till höger och vänster.
liknelseDet ska böjas itiddet som krokigt ska bli.Åström (1997), p. 100
Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.
ordsprak