Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Uttrycket "Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71" betyder att det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning..
Exempel
- •Här ligger en hund begraven i hans plötsliga avgång — han nämner aldrig den riktiga anledningen.
- ✓Fungerar när: När något verkar underligt och en dold förklaring misstänks bakom det
- ✗Fungerar inte när: När orsaken är helt transparent och uppenbar för alla
Ursprung och bakgrund
Från gamla gårdar där döda hundar begravdes hemligt för att dölja misstag eller sjukdom. Metaforiskt för något dolt bakom en situation. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Därunder ligger en hund begraven.
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen.
Man behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.
Misstänksamheten tar en vit pudelhund för en mjölnardräng.
Misstänksamhet får en att se hot och skuld där det inte finns — man feltolkar det oskyldiga som misstänkt.
Fler ordspråk
Efter fullgjort arbete är vilan god.
Vila och avkoppling känns förtjänad och god när man har slutfört sina uppgifter och ansträngt sig ordentligt.
Det är vanskligt att draga rep med en stark.
Riskabelt att tävla eller kämpa mot någon starkare — man förlorar nästan alltid när motståndaren har övertaget.
Bäst att ta skeden i vacker hand.
Acceptera en ointressant eller obehaglig situation utan att protestera — ge upp motståndet och foga sig i det oundvikliga.