Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Uttrycket "Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71" betyder att det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning..
Exempel
- •Här ligger en hund begraven i hans plötsliga avgång — han nämner aldrig den riktiga anledningen.
- ✓Fungerar när: När något verkar underligt och en dold förklaring misstänks bakom det
- ✗Fungerar inte när: När orsaken är helt transparent och uppenbar för alla
Ursprung och bakgrund
Från gamla gårdar där döda hundar begravdes hemligt för att dölja misstag eller sjukdom. Metaforiskt för något dolt bakom en situation. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Därunder ligger en hund begraven.
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen.
Man behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.
Misstänksamheten tar en vit pudelhund för en mjölnardräng.
Misstänksamhet får en att se hot och skuld där det inte finns — man feltolkar det oskyldiga som misstänkt.
Fler ordspråk
Det ena först och det andra sedan.
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
Vi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten.(Västergötland) (SVO)
Att hålla fast vid sina vanor och rättigheter även när kris råder runt omkring — egna intressen går före andras nöd.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.