Helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Uttrycket "Helvetet, havet och den girige få aldrig nog." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Helvetet, havet och den girige få aldrig nog." betyder att giriga människor är omättliga — precis som helvetet och havet aldrig fylls, kan en girig person aldrig få tillräckligt..
På engelska
“Hell and the grave are never full.”
Ordagrant: Hell, the sea and the greedy never get enough.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Han sparade miljoner men ville alltid ha mer — helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är omättlig girig och aldrig blir nöjd.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om måttlighet, nöjdhet eller att ha tillräckligt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som jämför girighet med helvetet och havet — båda klassiska symbiler för det omättliga enligt mytologi och religion. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
Den girige får aldrig nog.
En girig person är aldrig nöjd med vad hen har — begäret efter mer är omättligt.
Bonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
Det skall vara en dristig mus, som vågar göra bo i kattens öra.
Det krävs extrem dumdristighet att utmana en övermäktig fiende på dennes egen hemmaplan.
Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.
Andra uttryck att utforska
(Stå med) Skägget i brevlådan– En svår situation man själv försatta sig i.
En svår situation man själv försatta sig i.
idiomkomma upp sig i smöret
(idiomatiskt) få det bättre (vanligtvis ekonomiskt eller karriärsmässigt)
idiom(skriva) med sitt eget hjärteblod
Skriva något med djup personlig uppoffring och starka känslor — lägga hela sitt hjärta och sin själ i det man skapar.
idiom