Helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Betydelse
Giriga människor är omättliga — precis som helvetet och havet aldrig fylls, kan en girig person aldrig få tillräckligt.
På engelska
“Hell and the grave are never full.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Hell, the sea and the greedy never get enough.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han sparade miljoner men ville alltid ha mer — helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
Den girige får aldrig nog.
En girig person är aldrig nöjd med vad hen har — begäret efter mer är omättligt.
Bonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
Fler ordspråk
Det vill allt mer till plogen än vissla, och mer till dans än ett par näverskor.
Goda resultat kräver rätt förutsättningar och ordentlig ansträngning — det räcker inte med ett minimum av redskap eller förberedelse.
Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror.
Människor är inte alltid kloka — det finns alltid efterfrågan på dumhet och narraktigheter i världen.
Liv och ära bör man hålla lika kära.
Livet och hedern är lika värdefulla — man bör skydda båda lika hårt och aldrig offra det ena för det andra.
Andra uttryck att utforska
linda (in) ngn i bomull
Överbeskydda någon, behandla dem som skört porslin och skydda dem från livets hårda realiteter och svårigheter.
idiominte skräda orden
Tala rakt på sak utan att mjuka upp eller undvika svåra sanningar — vara ärlig och direkt, även om det kan såra.
idiomge bagarbarn(en) bröd
göra en onödig välgärning
ordspråk