Helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Uttrycket "Helvetet, havet och den girige få aldrig nog." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Helvetet, havet och den girige få aldrig nog." betyder att giriga människor är omättliga — precis som helvetet och havet aldrig fylls, kan en girig person aldrig få tillräckligt..
Exempel
- •Han sparade miljoner men ville alltid ha mer — helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är omättlig girig och aldrig blir nöjd.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om måttlighet, nöjdhet eller att ha tillräckligt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som jämför girighet med helvetet och havet — båda klassiska symbiler för det omättliga enligt mytologi och religion. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
Den girige får aldrig nog.
En girig person är aldrig nöjd med vad hen har — begäret efter mer är omättligt.
Bonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
På engelska
“Hell and the grave are never full.”
Ordagrant: Hell, the sea and the greedy never get enough.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bygående höna får antingen korn i kräva eller käpp i nacke.
Den som vågar ge sig ut och ta risker får antingen belöning eller straff — ingen vinst utan risk.
Det angår också dig när det brinner i grannens vägg.Ström (1981), p. 142
Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.