Hög som ett berg– Något väldigt högt
Uttrycket "Hög som ett berg– Något väldigt högt" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hög som ett berg– Något väldigt högt" betyder att något väldigt högt.
På engelska
“Through the roof”
Ordagrant: High as a mountain
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Skrapan är högt som ett berg och dominerar stadens horisont.
- ✓Fungerar när: Jämförelser av mycket höga fysiska objekt eller abstrakta höga värden
- ✗Fungerar inte när: För subtila höjdskillnader eller små upphöjningar
Ursprung och bakgrund
Liknelsen bygger på bergs monumentala höjd. Används för att starkt betona höjd eller värde genom naturlig jämförelse. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Fler liknels
som ett brev på posten
Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.
Komma som ett brev på posten– Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Glad (eller kvittra) som en lärka.
Mycket glad.
Andra uttryck att utforska
(bära sig åt som) en annan idiot
Att bete sig påfallande dumt och oövertänkt – som om man vore en riktig idiot. Uttrycket bygger på det vardagliga svenska mönstret 'bära sig åt som en annan X', där 'annan' inte är bokstavligt utan förstärkande ('som en riktig', 'som en sannskyldig').
idiomSöndrig skjorta finnes ofta under en ny rock.
Yttre välstånd döljer ofta inre fattigdom eller problem — man kan se välklädd ut trots att man har det svårt.
ordspraktugga fradga
få fradga om munnen i samband med tuggning. särsk. om epileptiker
idiom