Tvetalig man gives intet vitsord.
Uttrycket "Tvetalig man gives intet vitsord." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tvetalig man gives intet vitsord." betyder att en lögnaktig eller motsägelsefull person förtjänar inget förtroende och kan inte användas som trovärdig vittne..
Exempel
- •Efter att han ljugit flera gånger vägrade företaget att anställa honom, för tvetalig man gives intet vitsord.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är opålitlig eller motsägelsefull
- ✗Fungerar inte när: När man talar om en ärlig person eller vill ge någon en ny chans
Ursprung och bakgrund
Ordspråket hänvisar till gamla juridiska normer där en persons trovärdighet avgörade deras rätt att vittna. En 'tvetalig' person får inget vittnesbevis. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
Bakom ordet bör finnas en man.
Den som lovar något ska hålla sitt ord — integritet och ärlighet är grundläggande egenskaper hos en trovärdig person.
Få ord och dryga (djupsinniga) hedra mannen bäst.
Få men välvalda och innehållsrika ord vittnar om visdom och karaktär — en tystlåten men klok person förtjänar mer respekt än den mångordig.
På engelska
“A liar's truth is not to be believed.”
Ordagrant: A two-tongued man is given no praise.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Synden kommer med löje, men går bort med gråt.
Det som lockar med glädje och skratt leder till sorg och ånger — synden är rolig i stunden men dyr efteråt.
Rent är snart tvättat.
Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.
Den fri är född, är träldom svår.
Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.