Nässlan bränner både vän och ovän.
Uttrycket "Nässlan bränner både vän och ovän." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nässlan bränner både vän och ovän." betyder att vissa saker drabbar alla lika, oavsett vem man är — varken vänskap eller fientlighet skyddar mot naturens eller livets obevekliga konsekvenser..
Exempel
- •Coronapandemin drabbade både företagare och anställda — nässlan bränner både vän och ovän.
- ✓Fungerar när: När något negativt påverkar människor opartiskt, oavsett relation eller ställning.
- ✗Fungerar inte när: När något gynnar eller skadar grupper selektivt beroende på deras position.
Ursprung och bakgrund
Nässlan bränner alla som rör den lika. Därför symboliserar den något obevekligt som drabbar alla utan undantag, oavsett förhållande. Uttrycket härstammar från botanik.
Liknande uttryck
I vilket finger man skär sig, så blöder det.
Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.
Arm och rik gör döden lik.
Döden är den stora utjämnaren — den drabbar alla människor lika, oavsett om de är fattiga eller rika.
Vända sig hur man vill, så har man ändå rumpan bak.
Oavsett hur man försöker förändra sin situation förblir vissa grundläggande saker alltid desamma.
Fler ordspråk
Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
Mycken predikan gör kroppen trött.
För mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst.
Man skall ej sälja skinnet förrän björnen är skjuten.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte utifrån resultat som ännu inte uppnåtts.