Ikrigochkärlekär allt tillåtet.Grenholm (2000), p. 186
Uttrycket "Ikrigochkärlekär allt tillåtet.Grenholm (2000), p. 186" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ikrigochkärlekär allt tillåtet.Grenholm (2000), p. 186" betyder att i krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är..
Exempel
- •Han ljög för att vinna hennes hjärta – i krig och kärlek är allt tillåtet, sa han försvarande.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar extrema handlingar driven av stark passion eller existentiell kamp.
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang där etik eller lagliga ramverk är oförhandlingsbar.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från antiken som reflekterar att människor under intensiv konflikt eller djup kärlek överskrider normala gränser och etiska regler. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
När hin håle blir gammal, så gör han sig till munk.
Gamla syndare låtsas bli fromma på ålderns höst — den som levt omoraliskt spelar plötsligt from när livet lider mot sitt slut.
Man kan gömma sin halm så länge, att den duger till hö vid foderbrist.
Det som verkar värdelöst kan bli värdefullt om man sparar det länge nog — nöden gör att man utnyttjar även sämre resurser.
Tistel är den bästa sallaten för åsnan.
Var och en tycker bäst om det som passar just dem — smak och tycke är individuellt och det ena passar inte alla.