Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den.
Uttrycket "Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen munkkåpa så helig, att inte fan kan krypa in i den." betyder att även den mest helige människa kan frestas av ondska — ingen är så from att djävulen inte kan locka hen till synd..
Exempel
- •Han trodde sig vara helt rättfärdig, men ingen munkkåpa är så helig att inte fan kan krypa in i den — snart började han själv agera ohederligt.
- ✓Fungerar när: När man vill varna att ingen är helt fri från frestelser eller svaghet.
- ✗Fungerar inte när: Vid praktiska problem utan moralisk dimension eller när man diskuterar objektiva prestationer.
Ursprung och bakgrund
Refererar till munkars heliga munkkåpa som symbol för fromhet och renhet. Bildligt sätt att uttrycka att ingen människa — oavsett how devot — är immun mot ondska eller synd. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Katten är aldrig så slät, att han inte har skarpa klor.
Även den mjukaste och vänligaste person kan vara farlig — ingen är så oskyldig som hen verkar.
Ingen häst är så god, att han ej kan snava.
Även den mest kompetente kan begå misstag — ingen är så skicklig att fel är omöjliga.
Fler ordspråk
När kungarna slåss, få undersåtarna släppa till skinnet.
Vanligt folk får lida konsekvenserna när mäktiga personer eller ledare strider sinsemellan.
Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
Tala utan att tänka är skjuta utan att sikta.
Att säga saker utan eftertanke leder till missförstånd och fel, precis som skott utan sikte sällan träffar rätt.
Andra uttryck att utforska
väga sina ord på guldvåg
Tala mycket försiktigt och genomtänkt, välja varje ord med stor omsorg för att inte säga något fel.
idiomgå i god för ngn/ngt
Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.
idiomen menig soldat
En soldat av lägsta militära rang, utan befälsställning. Används även bildligt om en vanlig person utan makt eller särskild position.
idiom