Inte i första taget
Uttrycket "inte i första taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte i första taget" betyder att något lyckas inte direkt utan kräver flera försök; det tar tid eller är svårare än förväntat..
Exempel
- •Jag förstod inte algoritmen i första taget, men efter några genomläsningar blev det klart.
- ✓Fungerar när: Något misslyckas initialt men lyckas senare efter repetition eller tid
- ✗Fungerar inte när: När något lyckas direkt eller aldrig lyckas trots många försök
Ursprung och bakgrund
Kommer från ordet 'tag' (försök/grepp). Illustrerar att framgång ofta kräver flera försök innan man lyckas. Uttrycket härstammar från praktik.
Liknande uttryck
det tar sin (lilla) tid
Något tar längre tid än förväntat eller önskat; man måste ha tålamod och vänta utan att hasta.
Rom byggdes inte på en dag
Stora och viktiga saker tar tid att bygga upp — man kan inte skynda på processer som kräver tålamod och långsiktigt arbete.
låta vänta på sig
Dröja, komma sent eller ta längre tid än förväntat. Något som inte infinner sig i tid.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När suggan ej vill vall, har hon många förfall.
Den som inte vill göra något hittar alltid ursäkter för att slippa.
ordsprakDet är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.
När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.
ordsprakNär hunden är död, hoppar haren trygg på hans rygg.
När ett hot eller en fiende är borta, vågar de som fruktade honom uppträda fritt och oförskräckt.
ordsprak