Inte på (några) villkor
Uttrycket "inte på (några) villkor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte på (några) villkor" betyder att under inga omständigheter; ett bestämt nej oavsett vad som erbjuds eller lovas..
På engelska
“under no circumstances”
Ordagrant: not on (any) conditions
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ville inte delta i projektet, inte på några villkor.
- ✓Fungerar när: När man vill säga ett absolut nej utan undantag eller förhandling
- ✗Fungerar inte när: När man är villig att förhandla eller acceptera under vissa förutsättningar
Ursprung och bakgrund
Från juridik och handel där 'villkor' är formella förutsättningar. Att inte acceptera villkoren betyder ett totalt avslag. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den bästa vetenskapen är den, som gör oss mer fromma än lärda.
Sann kunskap ska göra oss ödmjuka och goda, inte bara lärda — vishet är viktigare än fakta.
ordsprakNär man snyter ljuset för nära, så slocknar det.
Att vara alltför noggrann eller överbeskyddande kan förstöra det man försöker bevara.
ordsprakNobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
ordsprak