Ödmjuk fattigdom är bättre än högmodig rikedom.
Uttrycket "Ödmjuk fattigdom är bättre än högmodig rikedom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ödmjuk fattigdom är bättre än högmodig rikedom." betyder att att leva enkelt och ödmjukt är mer värdefullt än att vara rik men arrogant och självgod..
På engelska
“Better a humble poor man than a proud rich man.”
Ordagrant: Humble poverty is better than proud wealth.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han valde att leva enkelt och ödmjukt snarare än att jaga rikedom med högmod—ödmjuk fattigdom är bättre än högmodig rikedom.
- ✓Fungerar när: När man värderar karaktär och ödmjukhet högre än materiell rikedom och status.
- ✗Fungerar inte när: När fattigdom orsakar lidande eller när rikedom är nödvändigt för överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket återspeglar kristna och filosofiska värderingar om att ödmjukhet och moral väger tyngre än materiell rikedom och arrogans. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Kasta inte ut barnet med badvattnet.Ström (1981), p. 178
Var försiktig så att du inte förstör något värdefullt när du försöker bli av med något dåligt.
Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
Äta bör man annars dör man.Grenholm (2000), p. 403
Mat är nödvändigt för överlevnad — man måste äta för att leva.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Känna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
Bättre kröka ryggen, än stöta sig i dörren.
Bättre att böja sig och vara ödmjuk än att envist hålla huvudet högt och skada sig.
Svårt att spjärna emot udden.
Det är svårt att göra motstånd mot något övermäktigt eller oundvikligt — som att kämpa mot makten eller ödet.