Köp går fram, men icke tillbaka.
Uttrycket "Köp går fram, men icke tillbaka." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Köp går fram, men icke tillbaka." betyder att ett ingånget köp eller avtal är bindande och kan inte ångras eller tas tillbaka..
På engelska
“A deal is a deal.”
Ordagrant: Buy goes forward, but not back.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han ångrar sitt köp, men advokaten säger: 'Köp går fram, men icke tillbaka – avtalet är bindande.'
- ✓Fungerar när: Vid slutförda köp och avtal där båda parter accepterat villkoren.
- ✗Fungerar inte när: När köparen har returrätt, köpet inte slutförts eller avtalet innehåller ångerrätt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från handelstradition som uttrycker principen att avslutade köp är juridiskt bindande och inte enkelt kan ångras eller återkallas. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Varhelst vår Herre har en kyrka, där bygger satan ett kapell.
Där det goda finns, finns också det onda i närheten — ondska följer alltid med godheten som en skugga.
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
Egenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.