Köp går fram, men icke tillbaka.
Uttrycket "Köp går fram, men icke tillbaka." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Köp går fram, men icke tillbaka." betyder att ett ingånget köp eller avtal är bindande och kan inte ångras eller tas tillbaka..
På engelska
“A deal is a deal.”
Ordagrant: Buy goes forward, but not back.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han ångrar sitt köp, men advokaten säger: 'Köp går fram, men icke tillbaka – avtalet är bindande.'
- ✓Fungerar när: Vid slutförda köp och avtal där båda parter accepterat villkoren.
- ✗Fungerar inte när: När köparen har returrätt, köpet inte slutförts eller avtalet innehåller ångerrätt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från handelstradition som uttrycker principen att avslutade köp är juridiskt bindande och inte enkelt kan ångras eller återkallas. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
När två träta, säga de ej båda ett.
I en konflikt har båda parter sin egen version av sanningen — ingen har ensam rätt.
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.