Sätta klackarna i marken

Betydelse

Vägra samarbeta eller kompromissa; hårdnackat stå fast vid sin ståndpunkt och inte ge med sig.

På engelska

“dig in one's heels”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: put the heels in the ground

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han satte klackarna i marken och vägrade att acceptera löneminskningen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

sätta sig på bakhasorna

Vägra samarbeta eller ge med sig; envist motsätta sig något och hålla fast vid sin ståndpunkt.

låta tala med sig

Vara beredd att kompromissa eller förhandla; inte hålla fast vid sin ståndpunkt utan visa flexibilitet och öppenhet för andras synpunkter.

Relaterade ord

samverka, kooperera

dagtinga, mötas på halva vägen

orubblig, obeveklig, oresonlig, halsstarrig, styvsint

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “sätta klackarna i marken” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge ngn respass

slutgiltigt och omilt skicka i väg ngn

sitta ner i båten

alternative form of sitta still i båten

sätta allt på ett bräde

Riskera allt på ett enda försök, utan säkerhetsnät — ta en stor, avgörande chansning där man kan vinna eller förlora allt.

Andra uttryck att utforska

Lägg inte alla ägg i samma korg

Risksprid dina tillgångar eller ansträngningar — förlita dig inte på ett enda alternativ, så minskar du risken för totalt misslyckande.

Det elfte budet heter

»Du skall inte låta dig förbluffa.»

Det är inte så gott, skall mästarn tro.

Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.